■ 収録内容
【本編】
・見てみましょう：歌詞の中の重要単語の解説
・表現してみましょう：歌詞の中の重要表現の解説、応用
・活用してみましょう：すぐ使える重要表現講座
・韓国探訪：韓国を代表する文化を紹介
【発音練習用コンテンツ】
・単語帳
・発音してみよう
・ 覚えておきたい韓国語
テキスト約20ページ予定

「大ヒット曲のPVで楽しく学べる！歌える！」

東方神起、BoA、イ・ビョンホン、SHINHWA（神話）etc
有名アーティストの大ヒット曲とミュージックビデオで、韓国語
がスイスイ学べるDVDが登場！

★大桃美代子らがスタジオから丁寧に解説！
ドラマ、映画、音楽にとどまらず、料理、旅行、文化など、確実
に定着しつつある「韓国ブーム」。そんな中、全国に教室が開
設、テレビの講座も大人気と、韓国語の学習も大ブーム！　すで
に韓国語を勉強している人も、これから勉強する人も、韓国の大
ヒット曲とミュージックビデオで韓国語を学ぼう！目指せ、韓国
語でのヒット曲歌唱！　学習用テキストブック付き。

ポイント
★有名アーティストの大ヒット曲をフルサイズで収録！
★何度でも練習できる！発音練習用のコンテンツが充実！
★歌詞、重要表現、単語帳などを掲載した学習用テキストブック付き！

■ 発売日:2008年 7月 25日
■ 音声：日本語、韓国語
■ 字幕：日本語字幕
■ 収録時間 ：本編 約60分　
■ リージョンコード：【２】

特価：2,940円（税込）

韓国音楽 歌で学ぶ韓国語 -BOA「No.1」

■ メディア： 韓国盤
■ 発行日： 2007.06
■ 著 者： 西江大学校国際文化教育院
■ 構 成： 教材+DVD1個+MP3 file
■ 言 語 ： 韓国語 （本の中身は全て韓国語になっています。）
■ 出 演 ： ハン・チェヨン、チョ・ヒョンジェ、イ・チォンヒ、ホン・スヒョン
■ Book Info
* 教材
ドラマの中対話を通じる鮮やかな学習
多様な練習問題及び深化学習
写真とともに学ぶ韓国食べ物と文化
学習した内容をマンガで分かりやすく整理
多様な付録
ハングル学習、 動詞変化切符、単語・表現リスト、韓国語及び翻訳
韓国語シナリオ及び母語シナリオ

* DVD
全体表示
選択表示(7分、12過労編集されて場面別学習が可能になるように構成)
ドラマせりふ言うこと練習問題
ドラマせりふ書き取り練習問題
韓/英/中/日 4ヵ国語字幕選択

特価：3,885円（税込）

ドラマで学ぶ生生しい韓国語 （ドラマOnly You便） （DVD+本+MP3 提供）（日本語版） Vol.1、2

「発音付日韓・韓日辞書も搭載！」
普段韓国語学校にわざわざ出向いて授業を受けている
私にとって、この教材は画期的すぎです！！

専用のマイクに向かって話をするだけで「会話」が出来てしまうのですから。
しかも発音の採点までしてくれる...すげえ。
しかし、これはかなりおもしろい。
会話とか勉強とかの次元ではないですね。
ふつうに楽しんでますが、フレーズが耳につくんです...

だいたいどこも同じでしょうが、学校の費用は1回3,500円ですよ。
3回の授業料分で買えちゃうところがスゴイ！

夜中会社でみんながいなくなった頃を見計らって日々ハングル勉強しております。
皆さんも一緒にいかがですか^^

8,800円（税込）
韓流ファンのためのしゃべって覚える韓国語（音声識別）

総合計179万語の翻訳辞書を収録。
三面エディタで翻訳と同時に確認翻訳を実行し翻訳結果の正否が判断可能。
韓国語文法チェック機能により、わかち書きを自動補正を行います。
韓国語入力システムで、ハングル文字の手書き入力も可能。
韓国語読み上げ、韓国語音声ファイル（wav形式）の保存が可能。
各種アドイン（IE/Word/Excel/PowerPoint/OExpress)機能搭載。

■販売価格： 23,520円 （税込）

高麗 V3　for Windows【日韓･韓日翻訳ソフト】

ビジネスや旅行に行って、一番心配だったり頭を悩ますのが現地の人との会話。
日本にいてさえ、外国人に道を聞かれるだけでドギマギして、お愛想笑いでごまかしたり、助けを求めたりする人が多いものです。
そうした不安を一掃し、苦もなく意思の疎通が図れるのが、「10ヶ国語音声付翻訳機」です。
10カ国語の言語データは16のカテゴリーと147のサブカテゴリーに分類され、言語データ総数30万以上で見出し語51,000以上、よく使われる慣用句23,000を収録。
探したいフレーズが簡単に呼び寄せ、その全てが10カ国語の発音で音声を出すので、聞きたいことや話したいことを貴方に代わって話してくれます。
今回はヨーロッパバージョンとアジアバージョンの2タイプを用意しました。
このモデルはアジアバージョンです。
ヨーロッパージョンは商品番号00707をご参照ください。
ビジネスや旅行などのニーズに合わせてお選びください。
----------------------------------------------------------------
○カラー：ブラック
○収録語：日本語、英語、韓国語、中国（北京）語、中国（広東）語、ベトナム語、マレーシア語、インドネシア語、タガログ語、タイ語
○サイズ（約）幅13.3Ｘ奥行き8Ｘ厚さ2.4ｃｍ
○重量（約）188ｇ（電池含む）
○材質：ＡＢＳ樹脂
○電源：単4アルカリ乾電池Ｘ２（付）、リチューム電池ＣＲ2032Ｘ１（内臓）
○電池寿命：約10時間
○仕様：10カ国語選択機能、30万語、23000慣用句、日付機能、メモ機能、度量衡、データバンク、12桁計算機能、為替変換機能、ワールドタイム、主要200都市ローカルタイム
○中国製　　　

■販売価格： 20,790円 （税込）

10ヶ国語音声付翻訳機「WINGVOCAL A-2」アジアバージョン

日本で大ブームの韓国！
現在、韓国ドラマや映画の大ヒットで、韓国やその文化に対する興味も大変高くなっています。
韓国に足を運ぶ方々も少なくないでしょう。
そういった方々にオススメのこのソフトは、今までの見る、聞くだけの学習ではなく、実際に声に出して学習し、その発音の正しさを点数で教えてくれます。
韓国語が簡単に身につくこと間違いありません！

セット内容
「しゃべって覚える韓国語」CD-ROM１枚
「聞いて覚える韓国語」リスニングCD１枚
取扱説明書２冊
卓上マイクロフォン付

学習内容 ： 一般向け（韓国語を学習したい方、韓国に旅行したい方）

必要動作環境 ： Windows専用 対応OS ： Windows XP Home Edition／Professional、Windows Millennium Edition、Windows 98SE CPU ： Pentium III／Celelon 500MHz 以上 メモリ ： 64MB以上の空き ディスプレイ ： 1024×768表示可能で、HighColorが表示できるもの ハードディスク ： 500MB以上の空き容量 音声認識入力装置 ： マイクロフォン（付属） サウンドカード ： Windowsがサポートするサウンドカード

■販売価格： 8,800円 （税込）

しゃべって覚える韓国語